close
本年由中視主辦的「106年關切演藝人員端五節餐會」，今（22）日約請到近400位資深藝人齊聚一堂，歡慶端午佳節，包孕金鐘影帝常楓、金馬影帝陳松勇，以及現任委員余天攜老婆李亞萍一同出席本次餐會翻譯對於前些日子來不及見到豬哥亮最後一面，余天至今仍感覺遺憾，「其實之前一點點小工作，搞得大師這麼久的好同夥，感覺不值得，以前從來沒有吵得這麼嚴重」，余天透露表現有一向打給豬哥亮，但他都沒接德律風，感覺十分遺憾，也有和豬年老家裡談追思會，但豬年老家人皆以放置妥帖婉拒。
李亞萍在旁一度梗咽的說：「余天去靈堂時，抱著謝金燕、謝金晶兩姐妹痛哭，對於她們來講，余天就像是另外一個爸爸，都叫余天『余爸爸』」。
本文出處
『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』
金馬影帝陳松勇則暗示因為本身不是秀場的人，所以和豬哥亮沒有太多的友誼。本日陳松勇一樣自備一瓶高粱酒至現場，陳松勇說：「酒只給常楓喝，其他人不給」，和常楓大哥十分要好，對於本身的身體狀況，陳松勇暗示他開刀分兩次，笑說：「一次開完的話，要全身麻醉，華碩翻譯社錢還沒花完，若是麻醉了沒醒過來，錢就要給他人花」，所以陳松勇寧可選擇局部麻醉、分兩次開刀便可翻譯「已經開了一次刀，第二次看情況、能過且過，已快八十歲了，還怕什麼！」，對於生老病死十分看得開。
來自: http://news.sina.com.tw/article/20170522/22291980.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
